Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2025
OM AWAY LTD (“wir”, “unser”, “uns”) verpflichtet sich zum Schutz und zur Achtung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie uns besuchen om-away.com (der “Website”).
1. Wer wir sind
Firmenname OM AWAY GMBH
Firmennummer: 16807611
Eingetragene Adresse: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich
Webseite https://om-away.com/
E-Mail: contact@om-away.com
OM AWAY LTD ist der für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß der britischen Datenschutz-Grundverordnung (UK-GDPR) und anderen geltenden Datenschutzgesetzen.
2. Informationen, die wir sammeln
- Persönliche Informationen Sie geben (z. B. Name, E-Mail) an, wenn Sie sich anmelden, uns kontaktieren oder Formulare absenden.
- Technische Informationen (IP-Adresse, Browser, Gerät, Betriebssystem) und Nutzungsdaten gesammelt über Cookies und Analysen.
- Transaktions-/Affiliate-Daten wenn Sie zu Drittanbietern weitergeleitet werden, um eine Anfrage zu stellen oder eine Buchung vorzunehmen.
- Kommunikationsdaten von E-Mails oder Formularen.
3. Wie wir Ihre Informationen verwenden
Wir verwenden Ihre Informationen, um:
- Betreiben, warten und verbessern Sie die Website und unsere Dienste;
- Anfragen beantworten und angeforderte Informationen bereitstellen;
- Newsletter oder Marketingmitteilungen versenden (nur wenn Sie sich dafür entscheiden);
- Nutzung der Website analysieren und Benutzererfahrung verbessern;
- Rechtliche Verpflichtungen erfüllen.
4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Wir verarbeiten Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen: Zustimmung, vertragliche Notwendigkeit, berechtigte Interessen (z. B. Analysen, Website-Sicherheit, Marketing für bestehende Nutzer) und rechtliche Verpflichtungen.
5. Cookies und Tracking-Technologien
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Funktionalität zu ermöglichen, die Leistung zu messen und das Besucherverhalten zu verstehen. Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (Link zu unserer Cookie-Seite).
6. Weitergabe Ihrer Informationen
Wir können Daten mit vertrauenswürdigen Dienstleistern teilen, ausschließlich soweit dies erforderlich ist, einschließlich:
- Hosting-, Analyse- und E-Mail-Dienstleistungsplattformen;
- Partner für Affiliate/Buchungen, wenn Sie einem Link folgen oder eine Anfrage stellen;
- Behörden, wo gesetzlich vorgeschrieben.
Wir nicht verkaufen Ihre persönlichen Daten.
7. Internationale Überweisungen
Ihre Daten können außerhalb des Vereinigten Königreichs/EWR übertragen und verarbeitet werden. Wenn dies geschieht, stellen wir geeignete Schutzmaßnahmen sicher (z. B. Standardvertragsklauseln).
8. Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.
9. Ihre Rechte
Vorbehaltlich geltenden Rechts dürfen Sie:
- Zugriff auf Ihre Daten anfordern;
- Antrag auf Korrektur oder Löschung;
- Einwilligung widerrufen (wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht);
- Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen;
- Beschwerde beim britischen Information Commissioner’s Office (ICO) einreichen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an contact@om-away.com.
10. Sicherheit
Wir implementieren geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Verlust zu schützen.
11. Links von Drittanbietern
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten (einschließlich Affiliate-Links). Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken. Bitte überprüfen Sie deren Richtlinien.
12. Änderungen an dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierungen werden auf dieser Seite mit einem geänderten Datum der “Letzten Aktualisierung” veröffentlicht.
Kontakt
OM AWAY GMBH
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich