{"id":7428,"date":"2026-01-01T09:20:51","date_gmt":"2026-01-01T09:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/devbynumanwebs.com\/omaway\/?page_id=7428"},"modified":"2026-01-01T09:20:51","modified_gmt":"2026-01-01T09:20:51","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/om-away.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-44376fe7 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e3980af7\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong>Termes et conditions<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 octobre 2025<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-p2MhDb\"><div class=\"text-content-inner\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong>D\u00e9tails de l&#039;entreprise<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom de l&#039;entreprise:<\/strong>&nbsp;OM AWAY LTD<br><strong>Num\u00e9ro d&#039;entreprise :<\/strong>&nbsp;16807611<br><strong>Adresse enregistr\u00e9e :<\/strong>&nbsp;71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres, WC2H 9JQ, Royaume-Uni<br><strong>Site web:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/om-away.com\/fr\/\">https:\/\/om-away.com\/<\/a><br><strong>E-mail:<\/strong>&nbsp;<strong><a>contact@om-away.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong>1. Acceptation des conditions<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (\u201c Conditions \u201d).<br>Si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord, veuillez cesser imm\u00e9diatement d&#039;utiliser le site Web.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong>2. Utilisation du site Web<\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous acceptez d&#039;utiliser le site Web uniquement \u00e0 des fins licites et d&#039;une mani\u00e8re qui ne porte pas atteinte aux droits d&#039;autrui, ne restreint pas et n&#039;emp\u00eache pas l&#039;utilisation du site Web par quiconque.<br>Vous ne devez pas :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenter d&#039;obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au site Web ou \u00e0 ses serveurs\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:10px;padding-bottom:10px\">T\u00e9l\u00e9verser ou transmettre des codes malveillants ou des spams\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Toute reproduction ou copie du contenu \u00e0 des fins commerciales est interdite sans l&#039;autorisation \u00e9crite d&#039;OM AWAY LTD.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong>3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;ensemble du contenu de ce site Web, y compris les textes, les images, la conception et la mise en page, est la propri\u00e9t\u00e9 de ou fait l&#039;objet d&#039;une licence accord\u00e9e \u00e0\u00a0<strong>OM AWAY LTD<\/strong>\u00a0et prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&#039;auteur et autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br>Vous pouvez consulter ou citer de courts extraits \u00e0 des fins personnelles ou non commerciales, \u00e0 condition que la source originale soit clairement mentionn\u00e9e et qu&#039;un lien fonctionnel vers celle-ci soit inclus.<br>Toute utilisation commerciale ou redistribution n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong>4. Relations d&#039;affiliation<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site Web peut contenir des liens d&#039;affiliation vers des produits ou services de tiers.<br>Si vous effectuez une r\u00e9servation ou un achat via ces liens, OM AWAY LTD peut percevoir une petite commission.\u00a0<strong>sans frais suppl\u00e9mentaires pour vous<\/strong>.<br>Nous s\u00e9lectionnons avec soin des partenaires qui partagent les valeurs de notre marque, mais nous ne contr\u00f4lons ni ne garantissons l&#039;exactitude, la qualit\u00e9 ou la disponibilit\u00e9 des offres de tiers.<br>Toutes les transactions se font entre vous et le fournisseur externe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>5. Liens tiers<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web externes exploit\u00e9s par des tiers.<br>Ces liens sont fournis \u00e0 titre indicatif et informatif uniquement.<br>OM AWAY LTD n&#039;exerce aucun contr\u00f4le sur le contenu ou les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites web et n&#039;assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>6. Contributions des utilisateurs<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous soumettez ou publiez un contenu quelconque sur le site Web (par exemple, des commentaires, des messages, des t\u00e9moignages), vous accordez \u00e0 OM AWAY LTD une licence non exclusive et gratuite pour utiliser, reproduire et publier ce contenu \u00e0 des fins li\u00e9es au site Web.<br>Il vous incombe de veiller \u00e0 ce que tout contenu que vous partagez ne viole pas les droits d&#039;autrui ni la loi applicable.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>7. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les informations pr\u00e9sentes sur ce site Web sont fournies de bonne foi, \u00e0 titre informatif et inspirant uniquement.<br>OM AWAY LTD ne fait aucune d\u00e9claration ni ne donne aucune garantie d&#039;aucune sorte concernant l&#039;exhaustivit\u00e9, l&#039;exactitude, la fiabilit\u00e9 ou la disponibilit\u00e9.<br>L&#039;utilisation de ces informations se fait \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>8. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans toute la mesure permise par la loi, OM AWAY LTD ne sera pas responsable des pertes ou dommages, directs, indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs ou autres, d\u00e9coulant de votre utilisation du site Web ou de tout service tiers li\u00e9.<br>Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne limite la responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre l\u00e9galement exclue (par exemple, la responsabilit\u00e9 en cas de fraude ou de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9 par n\u00e9gligence).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>9. Indemnisation<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s, modification, divulgation ou perte non autoris\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>10. Confidentialit\u00e9 et cookies<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre utilisation du site Web est \u00e9galement r\u00e9gie par nos conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation.\u00a0<a href=\"https:\/\/om-away.com\/fr\/terms-and-conditions\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/om-away.com\/fr\/terms-and-conditions\/\">Politique relative aux cookies<\/a>.<br>En utilisant le site Web, vous consentez au traitement de vos informations tel que d\u00e9crit dans ces documents.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>11. R\u00e9siliation de l&#039;acc\u00e8s<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OM AWAY LTD se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s au site Web \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions ou si vous utilisez le site Web d&#039;une mani\u00e8re susceptible de nuire \u00e0 autrui ou \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du service.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>12. Modifications des pr\u00e9sentes conditions<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de temps \u00e0 autre.<br>Toutes les modifications seront publi\u00e9es sur cette page avec une date de \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d mise \u00e0 jour.<br>En continuant \u00e0 utiliser le site Web, vous acceptez les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>13. Divisibilit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une disposition quelconque des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>14. Int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;accord<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#039;accord entre vous et OM AWAY LTD concernant votre utilisation du site Web et remplacent tout accord ou entente ant\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>15. Droit applicable<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de\u00a0<strong>Angleterre et Pays de Galles<\/strong>.<br>Tout litige sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux d&#039;Angleterre et du Pays de Galles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Contact<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OM AWAY LTD<\/strong><br>71-75 rue Shelton<br>Covent Garden<br>Londres<br>WC2H 9JQ<br>Royaume-Uni<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items7428_412dfb-2e kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-7422_fa7eec-f7\"><a href=\"mailto:contact@om-away.com\" class=\"kt-svg-icon-link\"><span data-name=\"fas_envelope\" data-stroke=\"USE_PARENT_DEFAULT_WIDTH\" data-class=\"kt-svg-icon-list-single\" class=\"kadence-dynamic-icon\"><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong><a>contact@om-away.com<\/a><\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7428","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}