{"id":7422,"date":"2026-01-01T08:58:45","date_gmt":"2026-01-01T08:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/devbynumanwebs.com\/omaway\/?page_id=7422"},"modified":"2026-01-01T08:58:45","modified_gmt":"2026-01-01T08:58:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/om-away.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-44376fe7 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8870b2f7\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p><em>Last updated: October 26, 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>OM AWAY LTD (\u201cwe\u201d, \u201cour\u201d, \u201cus\u201d) is committed to protecting and respecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your personal information when you visit <strong>om-away.com<\/strong> (the \u201cWebsite\u201d).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-p2MhDb\"><div class=\"text-content-inner\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\">1. Who We Are<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p><strong>Company name:<\/strong>&nbsp;OM AWAY LTD<br><strong>Company number:<\/strong>&nbsp;16807611<br><strong>Registered address:<\/strong>&nbsp;71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom<br><strong>Website:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/om-away.com\/fr\/\">https:\/\/om-away.com\/<\/a><br><strong>Email:<\/strong>&nbsp;<strong><a>contact@om-away.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OM AWAY LTD is the data controller for the purposes of the UK General Data Protection Regulation (UK-GDPR) and other applicable data-protection laws.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong>2. Information We Collect<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personal information<\/strong>\u00a0you provide (e.g., name, email) when you subscribe, contact us, or submit forms.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:10px;padding-bottom:10px\"><strong>Technical information<\/strong>\u00a0(IP address, browser, device, operating system) and\u00a0<strong>usage data<\/strong>\u00a0collected via cookies and analytics.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-bottom:10px\"><strong>Transactional\/affiliate data<\/strong>\u00a0when you click through to third-party partners to inquire or book.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Communications data<\/strong>\u00a0from emails or forms.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong>3. How We Use Your Information<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We use your information to:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Operate, maintain, and improve the Website and our services;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:10px;padding-bottom:10px\">Respond to enquiries and provide requested information;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-bottom:10px\">Send newsletters or marketing communications (only if you opt in);<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-bottom:10px\">Analyse site usage and improve user experience;<\/li>\n\n\n\n<li>Comply with legal obligations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong>4. Legal Basis for Processing<\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We process data on one or more of the following grounds:&nbsp;<strong>consent<\/strong>,&nbsp;<strong>contractual necessity<\/strong>,&nbsp;<strong>legitimate interests<\/strong>&nbsp;(e.g., analytics, site security, marketing to existing users), and&nbsp;<strong>legal obligations<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong>5. Cookies and Tracking Technologies<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We use cookies and similar technologies to enable functionality, measure performance, and understand visitor behaviour. You can control cookies via your browser settings. For details, see our&nbsp;<strong>Cookie Policy<\/strong>&nbsp;(link to your cookie page).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong>6. Sharing Your Information<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We may share data with trusted service providers strictly as needed, including:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hosting, analytics, and email service platforms;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:10px;padding-bottom:10px\">Affiliate\/booking partners when you follow a link or make an enquiry;<\/li>\n\n\n\n<li>Authorities where required by law.<br>We\u00a0<strong>do not sell<\/strong>\u00a0your personal data.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>7. International Transfers<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>Your data may be transferred and processed outside the UK\/EEA. Where this occurs, we ensure appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>8. Data Retention<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We retain personal data only as long as necessary for the purposes outlined above or as required by law.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>9. Your Rights<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>Subject to applicable law, you may:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Request access to your data;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-top:10px;padding-bottom:10px\">Request correction or deletion;<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-bottom:10px\">Withdraw consent (where processing is based on consent);<\/li>\n\n\n\n<li style=\"padding-bottom:10px\">Object to or restrict certain processing;<\/li>\n\n\n\n<li>Lodge a complaint with the UK Information Commissioner\u2019s Office (ICO).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-aUeY5I\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>To exercise your rights, contact\u00a0<strong><a>contact@om-away.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>10. Security<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, or loss.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>11. Third-Party Links<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>Our Website may include links to external sites (including affiliate links). We are not responsible for their content or privacy practices. Please review their policies.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>12. Changes to This Policy<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p>We may update this Privacy Policy from time to time. Updates will be posted on this page with a revised \u201cLast updated\u201d date.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67161dad\">\n<h1 class=\"wp-block-gutenverse-heading guten-element guten-9pWWFw\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Contact<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"guten-element gutenverse-text-editor guten-zExyXT\"><div class=\"text-content-inner\">\n<p><strong>OM AWAY LTD<\/strong><br>71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items7422_73a32a-92 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-7422_fa7eec-f7\"><a href=\"mailto:contact@om-away.com\" class=\"kt-svg-icon-link\"><span data-name=\"fas_envelope\" data-stroke=\"USE_PARENT_DEFAULT_WIDTH\" data-class=\"kt-svg-icon-list-single\" class=\"kadence-dynamic-icon\"><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong><a>contact@om-away.com<\/a><\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7422","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/om-away.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}